Pořád říkám, že se odstěhuju, ale furt jsem v tom domě.
Stalno govorim da æu se iseliti, ali još sam u toj kuæi i gladam kako bulje jedno u drugo.
Tak tohle si určitě pořídím, až se odstěhuju od našich.
Баш ћу овакав стан да купим кад се одселим од родитеља.
Bože, jak já se těším, až se odstěhuju.
Oh, srecna sam sto se iseljavamo.
Hej, fajn, já se odstěhuju, ty malý děťátko.
Hej, u redu, ja cu se iseliti, ti velika bebo.
Josefe, jestli zmáčkneš ten kohoutek, tak se odstěhuju.
Džozefe... ako povuèeš obaraè, ostaviæu vas.
Když o tom přemýšlíš, říká, že jestli se odstěhuju že ho to zabije.
Ako razmisliš o tome, kaže da ako odem, da bi ga to ubilo.
Pak se odstěhuju do New Yorku, seženu práci v novinách.
Onda bih mogla odseliti u New York, zaposliti se u novinama.
Třeba se odstěhuju do Barcelony nebo Paříže.
Možda odem u Barselonu ili Pariz da živim.
Dobře, přemýšlím o tom, že se odstěhuju.
Размишљам да се преселим. -Је ли?
Ale no tak, víš, že když se odstěhuju, ten pokoj nebude nikdo používat.
Dobro znaš da æe ta soba, ako odem, biti neiskorišæena.
Rozhodl jsem se, že pomůžu jejich manželství tím, že se odstěhuju... částečně také proto, že jsme se Carla a já omylem políbili a vše postavili vzhůru nohama... ale hlavně kvůli tomu, že bylo načase.
Odluèio sam im pomoæi u braku tako da se odselim, dijelom zato jer smo se Carla i ja poljubili i pokvarili stvari, ali uglavnom jer je bilo vrijeme.
Později se odstěhuju, později protože teď, jdem na vizitu.
Poslije æu se iseliti jer sada moram u vizitu.
Odjedu odsud, čtyři skvělý roky na vysoký, a pak se odstěhuju do Prahy nebo založím vlastní firmu na počítačové hry.
Odlazim na koledž, a onda u Prag ili æu osnovati vlastitu programersku tvrtku.
A já se odstěhuju do New Yorku a budu hrát na Broadwayi.
A ja æu se preseliti u New York i bit æu na Broadwayu. Što?
A já se odstěhuju do New Yorku.
A ja æu preseliti u New York.
Konečně jsem našetřila trochu peněz a jednoho dne se odstěhuju do Sausalita.
Konaèno imam nešto ušteðenog novca i jednog dana preseliæu se u Sausalito.
Mami, až se odstěhuju, tak si budeš muset nohy masírovat sama!
Mama, kada odem, pretpostavljam da æe se tvoja stopala sama trljati!
A to proto jsem se rozhodla, že se odstěhuju.
I zato sam odluèila da se iselim.
Jak bych jim mohl říct, že přemýšlím o tom, že se odstěhuju... když se vůbec nedostanu ke slovu.
Kako sam mogao da im kažem da nameravam da napustim dom kada nisam mogao da stavim reè ni u ukrštenicu.
Ne, ne. Plán, že se odstěhuju do města a budu pracovat s uznávaným designérem.
Ne veæ plan u kome se selim u grad da bih radila sa uspješnim dizajnerima.
Nemůžu se dočkat, až se odstěhuju z této dementní rodiny.
Jedva èekam da odem iz ove glupe porodice.
Nevím, kdo to je, ale být to já, tak se odstěhuju.
Ne znam ko je... ali ja bih na tvom mestu izašao iz tog stana.
Jak by ti bylo, kdybych ti řekl, že se odstěhuju?
Kako bi se oseæao kad bih ti rekao da se selim?
Pokud se odstěhuju, mohl bys přijít o moje pojištění.
Ako se preselim, to bi moglo da ti izazove glavobolje sa osiguranjem.
Prostě odjeďme nebo se odstěhuju sama!
Hajde da odemo. Ili se selim!
Napadlo mě, že se odstěhuju na Belize.
Ne. Hteo sam da se odselim u Belize.
Ale po tom ruském kole se odstěhuju k tátovi.
Ali posle toga æu živeti s tatom.
Až tenhle svatební blázinec skončí, ze Stowaway se odstěhuju.
Kad proðe ovo ludilo oko venèanja, selim se iz bara.
Mami, klídek, pořád budem moct společně jíst, až se odstěhuju.
Mama, moæi æemo da jedemo zajedno i kada se iselim.
Proboha, vždy jsi mi řekl, a se odstěhuju.
Zamolio si me da se iselim, za Boga miloga.
Až se odstěhuju a prodám ten dům, ta tráva uschne a já to vím.
Kad sam udaljiti i proda tu kuæu... koje trava æe umreti i znam da hoæe.
Já se odstěhuju a jsem pro vás mrtvá?
Dajte, iselim se i mrtva sam za vas?
Možná se oni nastěhují a já se odstěhuju.
Možda bi oni mogli da se dosele, a ja da se odselim.
0.44086003303528s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stalno govorim da æu se iseliti, ali još sam u toj kuæi i gladam kako bulje jedno u drugo. 